「大庄家赌场度假村」连续10年入围全美权威读者民调提名

⬆️「大庄家赌场度假村」俯瞰「The Cove」综合性泳池及酒店塔楼，图片来源大庄家赌场度假村。

「大庄家赌场度假村」连续第十年成功入围全美最权威度假村/赌场提名榜单，将再次角逐「拉斯维加斯以外地区的赌场」称号！

《USA Today》 报章旗下网站 10Best.com举办的年度读者调查活动邀请粉丝为自己最喜爱的拉斯维加斯以外的赌场投票。座落于南加州特曼库拉酒乡附近的「大庄家赌场度假村」一直是该类别的最佳热门候选者之一。与此同时，「大庄家」还在此次的评选中获得「最佳老虎机赌场」奖项类别提名。宾客可直接登录官方网页http://www.pechanga.com/vote为「大庄家赌场度假村」在这两大奖项类别中投票。

投票在全美范围内将于7月28日（星期一）正式开始至8月25日（星期一）为止。自2015年起，「大庄家赌场度假村」每年均会获一支权威的赌场专家团推荐参与该项竞争。

今年， 10Best.com的专家团队将「大庄家赌场度假村」列入了两大奖项类别 — 「拉斯维加斯以外地区的赌场」及「最佳老虎机赌场」。读者每天可以为自己最喜爱的「拉斯维加斯以外地区的赌场」及「最佳老虎机赌场」投票一次。宾客可直接登录官方网页http://www.pechanga.com/vote为「大庄家赌场度假村」在这两大奖项类别中投票。

「USA Today」旗下的「10Best Travel Guide」旅行指南读者投票活动自2015年开始举办，每年都邀请读者们为自己最喜爱的赌场投票，在当年的评选中，「大庄家」一举夺得「美国西海岸最佳赌场」。此后，主办方增了多种相关类别的评选，如「最佳赌场餐厅」等。值得一提的是，在2018年的评选中，「大庄家」所属的「Umi」寿司及蚝吧荣膺「最佳赌场餐厅」第二名。

请为「大庄家」投下您宝贵的一票，登录网站http://www.pechanga.com/vote，点击「立即投票」（Vote Now）键，您将帮助「大庄家赌场度假村」迈向全美最佳的冠军宝座更近一步！请谨记每日投票至8月25日。

「大庄家」及旗下产业也屡获殊荣。其所属的Great OakSteakhouse 扒房最近获得「葡萄酒鉴赏家」杂志 (Wine Spectator)颁发「最佳杰出表现奖」（Best of Award of Excellence），全加州仅有155间餐厅有幸获此殊荣。除此之外，「大庄家」还成功获得「新闻周刊」（Newsweek）颁发的「拉斯维加斯以外最佳赌场」及「橙县纪事报」评选的「南加州最佳赌场」等多个大奖。

「大庄家赌场度假村」为美国其中之一间最大规模及提供最尊贵的赌场度假体验。被「康泰纳仕旅行者」杂志评选为全美最佳赌场/度假村，且自2002年起一直被「美国汽车协会AAA」评为四钻级酒店，无论是日间玩乐还是豪华住宿，「大庄家赌场度假村」总会带给您无与伦比的休闲度假体验。「大庄家赌场度假村」拥有超过5,500台最新潮角子老虎机，赌桌娱乐，世界级娱乐项目，1,100间豪华酒店客房，星级餐饮食府，让您焕发身心的水疗护理，以及世界锦标赛级的「大庄家Journey」高尔夫球场，「大庄家赌场度假村」为宾客提供无与伦比的加州休闲度假胜地。印第安原住民Pechanga族人拥有并经营「大庄家赌场度假村」。了解更多详情，请致电免费专线1-888-PECHANGA，或登录官网www.Pechanga.com。 请关注「大庄家赌场度假村」的Facebook，Instagram以及X@PechangaCasino网页。「大庄家赌场度假村」24小时全天候营业。宾客须年满21周岁方可进入赌场。