每天都在冒新词的网络世界，大家是不是经常被“年轻人的暗号”搞得一头雾水？别担心，大数据来了！词语破解网站Unscramblerer分析了Google Trends从1月1日～9月19日的数据，看看全美各州对哪些网络俚语最困惑。
令人没想到的是，加州搜索最多的俚语6-7，居然没有任何实际意义…研究人员解释说，“它没有任何字面意义，荒谬本身就是笑点。互联网的幽默就在于：越是莫名其妙的东西，越好笑”。
6-7的起源其实来自费城说唱歌手Skrilla的歌曲《Doot Doot》，里面提到这个词是指自己成长的67街。后来，这段歌词和一条关于NBA球员LaMelo Ball的身高视频结合在一起，瞬间就火了。在社媒平台上，网友会一边喊着6-7，一边上下比划挥动手臂，成为一个流行梗。
其他被加州人疯狂搜索的俚语（定义来自Unscramblerer.com）👇•Sybau：脏话缩写，意为“闭上你的臭嘴”
•Chopped：丑、不受欢迎、不吸引人的意思
•Sigma：独立、自主、不随波逐流的人（常用来形容“高冷成功男”）
•Dih：替代脏话“penis”，规避算法屏蔽
•Bop：指有多个性伴侣的人
•Syfm：“Something you f—ing missed”，用来表达极度失望或责怪
•Sharking：积极寻找随意的恋爱或性关系
•Clanker：贬义词，指机器人或 AI
•Chuzz：“Chopped+Huzz”，意思是“不好看的女生”
以下是全美范围内最让大家迷惑的俚语👇•Mogging：用外貌/实力/成功“碾压”别人，类似于lookmaxxing
•Big back：指“大块头”（不是指身体大小）更多的是指实际行为，如贪吃或懒惰
•Glazing：过度奉承、拍马屁
•Fanum tax：开玩笑地“偷吃朋友的食物”，出自网红 Fanum
•Green：稳赢，源自游戏《NBA 2K》完美出手的绿光提示
•Delulu：妄想、迷幻（delusional 的缩写）
•Ohio：指奇怪、荒谬的事
•Slop：低品质AI内容
•Aura farming：刻意做事只为了“装酷”
专家指出：几乎所有新兴俚语都离不开TikTok、Instagram、网红主播，以及Z世代和 Alpha世代的推动。社交媒体让语言进化速度快到惊人，俚语正是当代文化的一面镜子。
当然，不同城市还有自己的方言俚语。比如，在纽约市，brick（冷）、deada–（认真的、真的）经常被网民拿来放大调侃。
来源: KTLA
