当 Merete Muenter告诉人们，她每月只需要为自己位于纽约市经济适用住宅区的工作室支付 623 美元时，许多人脑海浮出的住宅画面是：犯罪猖獗的社区里，一个破旧的垃圾场。 而现实是，这间经济适用房比她以前住过的任何市场价格的租房情况都要好得多。 “人们……不知道我的经济适用房公寓位于一栋豪华建筑内，那里拥有我住在曼哈顿市中心时从未梦想过的所有便利设施，”穆特说。 “我的公寓里有门卫、电梯、健身房、屋顶露台、庭院，甚至还有洗衣机和烘干机。” 2014年，这位舞蹈编导兼音乐剧导演通过参加经济适用房抽签获得了这个机会。 “它让我能够在作为一名艺术家工作的同时继续住在我喜欢的社区，”穆特说。 “我不再感到每个月试图有足够的钱来支付房租和账单的压力和挣扎——这真是一种解脱。” 自 2011 年以来另一位经济适用房居民Mike Halden花费 689 美元在同一栋楼内购买了一间卧室，他也同意这种误解很常见。 “居住在这些住宅中的人的‘阶层’或‘类型’会带来所有这些负面含义——低收入、靠福利生活、第 8 条规定、无家可归、穷人、闯入者，”他说。 “除了收入之外，我不属于这些类别。 我是一名白人中年人

Ashley Class和家人住在北卡州夏洛特的一栋老房子里，最近孩子突然开始抱怨卧室里出现了怪兽。起初Ashley还以为女儿是因为看了动画电影《怪兽电力公司》后，想像力在作祟，但最后却发现好像真的有“怪物”… “对于一个有100年历史的老房子，我们想到了任何可能发生的小事，但这已经超出了我们的预期。当我和孩子在外面玩耍时，我们注意到了有几只蜜蜂，然后随着时间推移，蜜蜂越来越多了，我们感觉这有些奇怪”。 @classashley What nighthmares are made of #bees #toddlersoftiktok #toddlers ♬ Oh No - Kreepa 这家人一开始雇了养蜂人来帮忙找到嗡嗡声的来源，但没有成功，直到Curtis Collins出现。这是一位在非常有经验的养蜂人，平常也会帮忙进行屋内的蜜蜂移除工作。“我知道它们在那里，关键是巢筑在了哪里”。 最终Curtis在小孩子的卧室里找到了蜜蜂，并用热成像摄像机发现了一个巨大无比的蜂巢，“这可能是我做过的第一个，从地板到天花板的项目”。 Ashley Class在TikTok上分享了段

人工智能的快速崛起似乎对在线教育公司 Chegg 和 Coursera 的股价造成了影响。 周二，两只股票均下跌超过 10%，此前发布的指引令人失望，部分原因是学生使用 OpenAI 的 ChatGPT 等人工智能工具。 Chegg 前不久刚宣布了新任首席执行官，并表示预计第二季度收入将在 1.59 亿美元至 1.61 亿美元之间，低於伦敦证券交易所调查分析师所预期的 1.74 亿美元。 杰富瑞集团因此也将该股评级从持有下调至表现不佳，并将目标价从 7 美元下调至 4 美元，较周一收盘价下跌 44%。 分析师 Brent Thill 在周二的一份报告中写道：“随着免费的人工智能工具成为付费 Chegg产品的有力替代品，我们质疑其股票能重新回到持久增长的趋势。” “Chegg 历来在市场上一直能击败那些提供免费服务的竞争对手，但我们相信人工智能浪潮绕开Chegg的付费订阅模式，提供了真正可信的免费产品体验，”他说。 Chegg 周二下跌了 20%，今年迄今的跌幅接近 50%。 与此同时，Coursera 称，预计第二季度收入将在 1.62 亿美元至 1.66 亿美元之间，低於伦敦证券交易所

今天下午，加密货币交易所Binance的创始人赵长鹏因未能创建足够的反洗钱保护措施，而在美国法院被判处4个月监禁。 法官对赵长鹏表示，“你有足够的资金、财力、人力来确保遵守了每一项规定，但你错失了这个机会”。之前联邦检察官一直要求将赵长鹏判处36个月监禁，是量刑准则18个月的两倍，但最终的处罚并没有达到这个数字。 赵长鹏在接受判决前说，“我很抱歉。我认为承担责任的第一步是充分认识到错误，在这里我确实未能创建充分的反洗钱保护措施，我已经意识到了这个错误的严重性”。 去年11月，赵长鹏与美国政府达成了一项协议，来解决对全球最大的加密货币交易所Binance的多年调查。作为和解协议的一部分，他辞去了公司CEO的职务。不过虽然不再经营公司，但他仍然持有Binance近90%的股份。 在今日的庭审上，赵长鹏被指控故意不按照《银行保密法》的要求实施有效的反洗钱计划，并允许Binance处理涉及非法活动收益的交易。除了被判入狱外，美国还命令Binance支付$43亿的罚款并缴纳非法所得，赵长鹏本人也同意支付$5,000万美元罚款。

据黄石公园官员表示，一名爱达荷州男子因醉酒后据称踢了园一只野牛的腿而被捕。 据国家公园管理局称，40岁的Clarence Yoder来自爱达荷州Falls市，他在 4 月 21 日发生在公园西入口附近的事件中受伤。 “国家公园管理局在接到关于有人骚扰一群野牛并踢了其中一头野牛腿的报告后，前往该地区，”国家公园管理局声明中表示，“他们在西入口附近找到了嫌疑人的车辆，并在蒙大拿州西黄石镇将其拦下。” “Yoder被捕并被指控犯有以下罪行：1）醉酒到可能危及自己的程度；2）扰乱公共秩序以致造成或维持危险状况；3）接近野生动物；4）骚扰野生动物，”公园官员补充说。 他们说，Yoder“在与野牛的接触中受了轻伤”，在被送往Gallatin县拘留中心之前，被送往当地医疗机构接受治疗。 他所在车辆的司机McKenna Bass，37岁，同样来自爱达荷州Falls市，也因涉嫌酒驾、未能对紧急灯光做出反应以及骚扰野生动物而被捕并受到指控。 据国家公园管理局称，Yoder和Bass在4月22日的出庭过程中均对指控表示不认罪——这些指控可能导致最高5000美元的罚款和六个月的监禁。

如果你有经济上依赖你的家人，买份人寿保险绝对是明智之举。但如果你已经或即将退休，却还没买保险怎么办呢？ 很多人认为年纪大了就不需要人寿保险了，因为届时你和配偶可能已有其他收入。但如果没有人寿保险，万一有什么情况，你的家人可能会经济上捉襟见肘。 老年人买人寿保险有何益处？ 到了晚年，你和配偶可能会有各种收入，比如社保福利或者多年的储蓄。但社保福利金额有限，现在平均每月才1907美元。 根据社保规定，如果你去世，你的配偶可以继续领取你生前的全部社保福利。这笔钱或许够应付日常开销，但突如其来的大笔支出呢？ 比如说，如果你退休金不多，社保的钱又不够支付葬礼费用，那么人寿保险金就能派上用场了。这笔钱不仅能支付葬礼费，还能应对可能出现的其他大额开销，比如房屋或车辆维修。更重要的是，这笔钱能给你的配偶更多的经济缓冲空间。 想像一下，如果你去世了，你的配偶还要独自承担房屋维护和还贷的费用。如果你能留给他们一笔钱，无疑会减轻他们的经济压力。 老年人真的能买到人寿保险吗？ 答案是肯定的。尽管成本可能比年轻人高，但老年人完全有可能购买到人寿保险。例如，一个30岁和一个70岁的人同时申请10

0.001 折入手 Cartier 卡地亚珠宝，这么好的事情哪里有？最近墨西哥一名男子 Rogelio Villarreal 就捡到了这个大便宜。因为卡地亚官网的一个小错误，他以仅仅 14 美元的价格买下了原价 14,000 美元的耳环，甚至还买了两对。 原来卡地亚在把美元兑换成墨西哥比索时出现了计算错误，将耳环误标价为 237 比索，而不是 237,000 比索。Villarreal 正是利用了这个漏洞，兴奋的他在社交媒体 X 平台上炫耀道：“叫我贪心吧，但我怀疑你也不会错过这个机会。”然而，许多网友对他提出了批评，认为他是个“小偷”。 有网友愤怒写道：“如果因为一个愚蠢的错误，你明天损失了 50 万比索，你会高兴吗？问题就是你不配拥有它们。”还有网友警告 Villarreal，卡地亚可能会追究他的责任。一名网友说：“品牌的律师很容易证明你是恶意并且带有欺诈性——再加上你发布的所有东西，这增强了恶意的证据。你甚至可能因为要支付法律相关费用而连一瓶酒都留不住。” 不过 Villarreal 并没有因为网友的批评而退缩。接下来的几天里，他继续在X平台上炫耀，还发布了一系列和卡地亚

美国疾病控制与预防中心 CDC 近日正在对两艘邮轮上报告的 Norovirus 诺如病毒疫情进行调查。这两起事件看似独立，分别涉及 Princess Cruises 公主邮轮的“蓝宝石公主号”和 Royal Caribbean International 皇家加勒比的“海洋之光号”。 据悉这些疫情“非常具有传染性”。在 4 月 8 日至 22 日“海洋之光号”从坦帕至洛杉矶的航行期间，有 67 名乘客和 2 名船员报告出现腹泻和呕吐等诺如病毒症状。而在 4 月 5 日开始的“蓝宝石公主号”从洛杉矶前往南太平洋的航程中，有 94 名乘客和 20 名船员报告了类似的健康问题。 CDC 的“船舶卫生项目”正在密切追踪这两起事件。根据 CDC 官网，“诺如病毒是一种极易传染的病毒，可引起呕吐和腹泻。任何人都可能感染并患上诺如病毒。”CDC 还指出，该病毒有时被称为“胃流感”或“胃病毒”，但其引起的疾病与由流感病毒引起的流感无关。诺如病毒感染的最大健康风险之一是脱水，因此 CDC 建议感染者应多喝水，以帮助康复。

沃尔玛正在推出新的自有品牌 Bettergoods ，品牌包括数百种价格实惠的商品。 沃尔玛表示，到今年秋天，将有300种产品上市，涵盖冷冻食品、乳制品、零食、饮料、意大利面、汤、咖啡、巧克力等。价格范围从不到2美元到不到15美元，大部分产品价格低于5美元。 沃尔玛表示，这个新品牌是公司20年来最大的产品发布。 随着通货膨胀推动消费者寻找更便宜的替代品，自有品牌商品更受欢迎，这也是美国最大的零售商推出了这一新品牌的契机。 沃尔玛的竞争对手，包括Target，也一直在扩大其食品领域的自有品牌。 Bettergoods 品牌 虽然大多数自有品牌直接与价格更低的产品竞争，但沃尔玛表示，其许多新的 Bettergoods 商品将完全独一无二。 沃尔玛表示，产品开发团队已与全球供应商合作，寻找流行的食材和口味。 沃尔玛表示，Bettergoods 商品分为三个不同的类别：烹饪体验、植物基和“无新增”。 烹饪体验：可以在这些商品中找到创新的食谱和流行的食材，如不到3美元的辣蜂蜜调味料；一系列罐装汤，包括不到4美元的奶油玉米哈拉贝诺浓汤；以及仅售1.97美元的意大

在新冠疫情时代的货币宽松政策和数兆美元的救济金之后，通货膨胀已经主导了美国企业界过去三年的讨论。尽管自 2022 年初美联储提高利率以来，价格增长的速度有所降低，但消费者仍然感受到压力，不得不捂紧钱包，而这也让一些企业苦不堪言。 麦当劳首席执行官 Chris Kempczinski 在周二（4 月 30 日）的财报电话会议上表示：“很明显，全球范围内的广泛消费者压力仍持续。面对日常开销中的高昂价格，消费者在花每一美元时都变得更加挑剔。”麦当劳的同店销售略低于预期，就体现了这种态势。Kempczinski 表示，麦当劳“专注于可负担性”以吸引顾客，但价格上涨已经使许多低收入消费者望而却步。 除麦当劳外，3M 公司也在周二报告称，他们正在经历“消费者自由支出的持续疲软”。虽然 3M 第一季度的收益和收入超出预期，但管理层表示，预计今年的消费者支出将是“平淡无奇”。上周 Newell Brands 也指出，该公司仍然面临压力，因为消费者在食品、能源和住房成本的通胀累积影响超过了工资增长，他们对待自由支出很谨慎。 然而，并非所有面向消费者的公司都感受到压力。高露洁-棕榄首席执行官 Noel W